Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Loony (es. Lunático)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Juan está un poco lunático hoy.
    Juan is a bit loony today.
    Context: daily life
    A veces, me siento lunático cuando no duermo bien.
    Sometimes, I feel loony when I don't sleep well.
    Context: daily life
    En la fiesta, Marta parecía lunática.
    At the party, Marta seemed loony.
    Context: social

    Intermediate (B1-B2)

    La idea de que la luna influencia nuestro comportamiento es antigua y popular, a veces llamamos lunáticos a quienes actúan extrañamente.
    The idea that the moon influences our behavior is ancient and popular; sometimes we call those who act strangely loonies.
    Context: culture
    El personaje de la novela es un lunático que vive en un mundo de fantasía.
    The character in the novel is a loony who lives in a fantasy world.
    Context: literature
    A menudo se dice que las noches de luna llena hacen a la gente más lunática.
    It is often said that full moon nights make people more loony.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    En la obra 'El lunático', se plantea una reflexión profunda sobre la locura y su lugar en la sociedad contemporánea.
    In the play 'The loony', a deep reflection on madness and its place in contemporary society is presented.
    Context: literature
    La noción de lunático ha evolucionado, por lo que hoy se asocia más con la creatividad desbordante que con la locura irracional.
    The notion of loony has evolved, so it is now associated more with overflowing creativity than with irrational madness.
    Context: society
    La figura del lunático en la cultura popular encarna el conflicto entre la razón y la emoción, simbolizando el ideal romántico del genio incomprendido.
    The figure of the loony in popular culture embodies the conflict between reason and emotion, symbolizing the romantic ideal of the misunderstood genius.
    Context: culture

    Synonyms