Lombia (es. Lombía)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La lombía es un traje tradicional muy bonito.
The lombia is a very beautiful traditional outfit.
Context: cultura Me gusta la lombía de colores vivos.
I like the lombia in bright colors.
Context: cultura La lombía se lleva en festivales.
The lombia is worn at festivals.
Context: cultura Intermediate (B1-B2)
La lombía representa la herencia cultural de nuestro pueblo.
The lombia represents the cultural heritage of our people.
Context: cultura Las mujeres lucen bellas vestidas con una lombía en las celebraciones.
Women look beautiful dressed in a lombia at celebrations.
Context: cultura En algunas regiones, la lombía tiene un significado especial durante las fiestas.
In some regions, the lombia has a special meaning during festivals.
Context: cultura Advanced (C1-C2)
La lombía, a través de sus intrincados diseños, simboliza la identidad cultural y la resistencia de generaciones.
The lombia, through its intricate designs, symbolizes the cultural identity and resilience of generations.
Context: cultura Al observar una lombía, se puede apreciar la destreza artesanal que trasciende el mero vestuario y se convierte en una obra de arte.
When observing a lombia, one can appreciate the craftsmanship that transcends mere clothing and becomes a work of art.
Context: cultura La lombía, más que un simple atuendo, es un vehículo de expresión de los valores y tradiciones de una comunidad.
The lombia, more than just a simple garment, is a vehicle for expressing the values and traditions of a community.
Context: cultura