Gloom (es. Lobreguez)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La lobreguez de la noche me asusta.
The darkness of the night scares me.
Context: daily life En el bosque hay mucha lobreguez.
There is much darkness in the forest.
Context: nature La lobreguez del cuarto hace que no quiera entrar.
The darkness of the room makes me not want to enter.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La lobreguez del cielo antes de la tormenta era inquietante.
The darkness of the sky before the storm was unsettling.
Context: nature A veces, la lobreguez de ciertas situaciones puede hacernos sentir vulnerables.
Sometimes, the darkness of certain situations can make us feel vulnerable.
Context: society La lobreguez del paisaje reflejaba la tristeza del día.
The darkness of the landscape reflected the sadness of the day.
Context: literatura Advanced (C1-C2)
En la obra de teatro, la lobreguez del ambiente simbolizaba la decadencia moral de los personajes.
In the play, the darkness of the environment symbolized the moral decay of the characters.
Context: literatura La lobreguez de la existencia se manifiesta en los momentos de reflexión profunda.
The darkness of existence manifests in moments of deep reflection.
Context: filosofía La lobreguez que rodeaba el antiguo castillo evocaba leyendas olvidadas de encuentros espectrales.
The darkness surrounding the ancient castle evoked forgotten legends of spectral encounters.
Context: cultura