Llueve con una intensidad que transforma el paisaje y arrastra con ella la rutina diaria.
It rains with such intensity that it transforms the landscape and sweeps away the daily routine.
Context: nature A veces, llueve tanto que parece que el cielo se desgarra en lágrimas.
Sometimes, it rains so much that it seems like the sky is tearing in tears.
Context: poetry Cuando llueve, puedo contemplar cómo la naturaleza se reconstituye y se renueva bajo la lluvia.
When it rains, I can watch how nature reconstitutes and renews itself under the rain.
Context: philosophy