Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Taking away (es. Llevándose)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ella está llevándose un regalo.
    She is taking away a gift.
    Context: daily life
    Los niños se están llevándose sus juguetes.
    The children are taking away their toys.
    Context: daily life
    Estamos llevándonos bien en la clase.
    We are getting along well in class.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Estoy preocupada porque se están llevándose muchas cosas de la casa.
    I am worried because they are taking away many things from the house.
    Context: society
    Los estudiantes se están llevándose los conocimientos para el futuro.
    The students are taking away knowledge for the future.
    Context: education
    Al final de la fiesta, todos se estaban llevándose algo como recuerdo.
    At the end of the party, everyone was taking away something as a keepsake.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    En medio del caos, las personas se estaban llevándose no solo objetos, sino también recuerdos imborrables.
    In the midst of the chaos, people were taking away not only objects but also unforgettable memories.
    Context: culture
    El artista, a través de su obra, se está llevándose consigo las historias de generaciones pasadas.
    The artist, through his work, is taking away the stories of past generations.
    Context: art
    Se están llevándose en su mente las lecciones de vida que jamás olvidarán.
    They are taking away in their minds the life lessons that they will never forget.
    Context: philosophy

    Synonyms