Carried (es. Llevasen)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ellos llevasen sus mochilas al colegio.
They carry their backpacks to school.
Context: daily life
Mis amigos llevasen comida a la fiesta.
My friends carry food to the party.
Context: social event
Los niños llevasen juguetes al parque.
The children carry toys to the park.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Si llevaran sus instrumentos, podríamos tocar música juntos.
If they carry their instruments, we could play music together.
Context: culture
Era importante que ellos llevasen los documentos necesarios para la reunión.
It was important for them to carry the necessary documents for the meeting.
Context: business
Los estudiantes deseaban que los profesores llevasen más materiales para la clase.
The students wished that the teachers would carry more materials for the class.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Si los líderes políticos llevasen a cabo sus promesas, la situación podría mejorar significativamente.
If the political leaders would carry out their promises, the situation could improve significantly.
Context: politics
Es crucial que los equipos llevasen un enfoque colaborativo para abordar los desafíos globales.
It is crucial that the teams carry a collaborative approach to tackle global challenges.
Context: society
Los historiadores aclaran que, de haberse llevado adecuadamente, las lecciones del pasado, habríamos evitado muchas crisis actuales.
Historians clarify that if the lessons from the past had been carried out properly, we would have avoided many current crises.
Context: history

Synonyms

  • condujeran
  • transportaran
  • trasladaran