Took away (es. Llevase)

Translation into English

Me gustaría que me llevase al parque.

I would like you to take me to the park.

Si eso llevase, podríamos jugar juntos.

If that were taken, we could play together.

Espero que ella llevase la comida a la fiesta.

I hope she took the food to the party.

Es importante que él llevase las llaves para no quedar fuera.

It's important that he takes the keys so we don't get locked out.

Si ella llevase el documento, podría firmarlo hoy.

If she took the document, she could sign it today.

Me encantaría que me llevase a conocer nuevos lugares.

I would love it if you took me to discover new places.

A pesar de las adversidades, si se llevase la propuesta al comité, se podrían abrir nuevas oportunidades de desarrollo.

Despite the adversities, if the proposal were taken to the committee, new development opportunities could arise.

Resulta fundamental que se llevase a cabo un análisis exhaustivo antes de tomar decisiones tan trascendentales.

It is essential that a thorough analysis be carried out before making such significant decisions.

La manera en que se llevase la historia determinó el impacto emocional en la audiencia.

The way the story was told determined its emotional impact on the audience.