Take away (es. Llevarse)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Me llevo bien con mis amigos.
I get along well with my friends.
Context: daily life
Ella se lleva su mochila al colegio.
She takes her backpack to school.
Context: school
Nos llevamos a la playa este fin de semana.
We are going to the beach this weekend.
Context: leisure
¿Te llevas bien con tu hermano?
Do you get along well with your brother?
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Es importante que te lleves bien con los compañeros de trabajo.
It's important that you get along well with your coworkers.
Context: professional life
Me llevo un libro en el viaje para entretenerme.
I am taking a book on the trip to entertain myself.
Context: travel
Si no te llevas bien con alguien, es mejor hablarlo.
If you don't get along with someone, it's better to talk about it.
Context: interpersonal relationships
Llevarse bien con la familia es fundamental para el bienestar personal.
Getting along with family is essential for personal well-being.
Context: family

Advanced (C1-C2)

El arte de llevarse bien con los demás requiere empatía y comprensión profunda.
The art of getting along with others requires empathy and deep understanding.
Context: psychology
A menudo, quienes saben llevarse con las diferencias culturales enriquecen su experiencia vital.
Often, those who know how to get along with cultural differences enrich their life experience.
Context: culture
Llevarse de manera armónica en un entorno diverso puede ser un desafío, pero también una oportunidad de crecimiento.
Getting along harmoniously in a diverse environment can be a challenge, but also an opportunity for growth.
Context: society
La habilidad de llevarse con personas de distintas ideologías es esencial en la diplomacia.
The ability to get along with people of different ideologies is essential in diplomacy.
Context: international relations

Synonyms