Take him/her (es. Llevarle)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Voy a llevarle un regalo.
I am going to take to him a gift.
Context: daily life
¿Puedo llevarle al parque?
Can I take to him to the park?
Context: daily life
Me gusta llevarle comida a mi abuela.
I like to take to my grandmother food.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Quiero llevarle a una cena especial para celebrar su cumpleaños.
I want to take to him to a special dinner to celebrate his birthday.
Context: celebration
Es importante llevarle un detalle si vas a visitarle.
It's important to take to him a little gift if you are going to visit him.
Context: social customs
Decidí llevarle instrumentos musicales para que pudiera tocar.
I decided to take to him musical instruments so that he could play.
Context: music

Advanced (C1-C2)

El acto de llevarle a otro lugar implica un compromiso emocional con la persona.
The act of taking to another place implies an emotional commitment to the person.
Context: psychology
Llevarle en mis pensamientos ha sido un ejercicio constante de reflexión sobre nuestra amistad.
Taking to him in my thoughts has been a constant exercise in reflection on our friendship.
Context: philosophy
Al llevarle a conocer nuevos horizontes, se abre la puerta a experiencias transformadoras para ambos.
By taking to him to see new horizons, we open the door to transformative experiences for both.
Context: personal growth