Take her (es. Llevarla)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Voy a llevarla al parque.
I am going to take it to the park.
Context: daily life
Ella quiere llevarla a la fiesta.
She wants to take it to the party.
Context: social event
Luis va a llevarla a su casa.
Luis is going to take it to his house.
Context: daily life
Es fácil llevarla en la mochila.
It is easy to take it in the backpack.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Siempre trato de llevarla cuando voy de viaje.
I always try to take it when I go traveling.
Context: travel
Si la llevas contigo, te sentirás más cómoda.
If you take it with you, you will feel more comfortable.
Context: daily life
Decidí llevarla a una exposición de arte interesante.
I decided to take it to an interesting art exhibition.
Context: culture
Es importante llevarla bien cuidada para que no se dañe.
It's important to take it well cared for so that it doesn't get damaged.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Decidí llevarla a casa no solo por su belleza, sino también por su significado cultural.
I decided to take it home not only for its beauty but also for its cultural significance.
Context: culture
Llevarla en mis viajes ha ampliado mi comprensión del arte contemporáneo.
Taking it on my travels has broadened my understanding of contemporary art.
Context: culture
Considero que llevarla a la vida cotidiana transforma nuestra percepción estética.
I consider that taking it into everyday life transforms our aesthetic perception.
Context: society
El desafío de llevarla a un público diverso representa una oportunidad para el diálogo intercultural.
The challenge of taking it to a diverse audience represents an opportunity for intercultural dialogue.
Context: society

Synonyms

  • acompañarla
  • conducirla
  • transportarla