Were carrying (es. Llevaban)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Llevaban libros en las manos.
They were carrying books in their hands.
Context: daily life
Ellos Llevaban una mochila muy grande.
They were carrying a very large backpack.
Context: daily life
Llevaban camisetas de colores.
They were wearing colorful t-shirts.
Context: clothing

Intermediate (B1-B2)

Los estudiantes Llevaban sus tareas finalizadas a clase.
The students were carrying their completed assignments to class.
Context: education
Recuerdo que Llevaban disfraces durante la fiesta de Halloween.
I remember that they were wearing costumes during the Halloween party.
Context: celebration
Mis abuelos Llevaban un estilo de vida muy diferente al de hoy.
My grandparents led a lifestyle very different from today.
Context: society

Advanced (C1-C2)

En la época dorada, la gente Llevaban consigo un sentido de pertenencia que hoy en día es difícil encontrar.
In the golden age, people carried with them a sense of belonging that is hard to find today.
Context: culture
Los inmigrantes Llevaban con ellos no solo sus pertenencias, sino también sus tradiciones y esperanzas.
Immigrants carried with them not only their belongings but also their traditions and hopes.
Context: society
Llevaban a cuestas el peso de sus historias, una carga que no podían dejar atrás en su búsqueda de un nuevo inicio.
They carried the weight of their stories on their shoulders, a burden they could not leave behind in their quest for a new beginning.
Context: literature

Synonyms

  • cargaban
  • conductaban
  • traían
  • transportaban