Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Take her away (es. Llevársela)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Mi hermana se lleva bien con todos.
    My sister gets along well with everyone.
    Context: daily life
    A veces se lleva la comida a su habitación.
    Sometimes she takes the food to her room.
    Context: daily life
    A mí me gusta que se lleve mis juguetes.
    I like that she takes my toys.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    No entiendo por qué se lleva tan mal con sus compañeros de trabajo.
    I don't understand why she gets along so badly with her coworkers.
    Context: work
    Si se lleva a casa los libros de la biblioteca, tendrá problemas.
    If she takes home the library books, she will have problems.
    Context: education
    Cuando se lleva lo que no le pertenece, está cometiendo un error.
    When she takes what doesn't belong to her, she is making a mistake.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    La capacidad de una persona para llevarse bien con los demás puede influir notablemente en su éxito profesional.
    A person's ability to get along with others can significantly influence their professional success.
    Context: society
    Aunque se lleve la opinión de su grupo, la decisión final es personal y debe ser meditada.
    Even if she takes the opinion of her group, the final decision is personal and should be contemplated.
    Context: personal development
    Se lleva consigo una colección de recuerdos que son emblemáticos de su infancia y su identidad.
    She carries with her a collection of memories that are emblematic of her childhood and her identity.
    Context: culture

    Synonyms