Taking away (es. Llevándose)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ella se lleva su libro a casa.
She is taking her book home.
Context: daily life
El perro se está llevando la pelota.
The dog is taking the ball.
Context: sport
Me gusta llevarme dulces al cine.
I like to take sweets to the movies.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Se está llevando a cabo una reunión importante en la oficina.
An important meeting is taking place at the office.
Context: work
El viento estaba llevándose las hojas del árbol.
The wind was taking the leaves from the tree.
Context: nature
Cuando la lluvia comenzó, la gente se llevaba sus paraguas.
When the rain started, people were taking their umbrellas.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

El arte contemporáneo se está llevando a sí mismo en direcciones inesperadas y desafiantes.
Contemporary art is taking itself in unexpected and challenging directions.
Context: culture
Las tradiciones están llevándose a cabo como parte de un esfuerzo por preservar nuestra identidad cultural.
Traditions are being carried out as part of an effort to preserve our cultural identity.
Context: society
En el mundo actual, el conocimiento se lleva consigo, formando una narrativa colectiva y enriquecedora.
In today's world, knowledge is taken with us, forming a collective and enriching narrative.
Context: culture

Synonyms