Arrived (es. Llegase)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Me gustaría que llegase mi amigo pronto.
I would like my friend to arrive soon.
Context: friends
Si llegase a tiempo, me sentiría feliz.
If he arrived on time, I would feel happy.
Context: daily life
Si llegase el tren, podríamos ir juntos.
If the train arrived, we could go together.
Context: travel

Intermediate (B1-B2)

Si él llegase a la reunión, podríamos discutir el proyecto.
If he arrived at the meeting, we could discuss the project.
Context: work
Ojalá que llegase a ser una gran ciudad en el futuro.
I hope that it becomes a great city in the future.
Context: society
Cuando llegase el fin de semana, planeo relajarme.
When the weekend arrives, I plan to relax.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Si llegase a darme cuenta de la envergadura del problema, habría actuado antes.
If I had realized the magnitude of the problem, I would have acted sooner.
Context: reflection
Es fundamental que llegase un momento en que la verdad se imponga ante la falsedad.
It is essential that there is a moment when truth prevails over falsehood.
Context: philosophy
La historia cambiaría significativamente si llegase a cambiar el rumbo de los acontecimientos.
History would change significantly if it were to change the course of events.
Context: history