Arriving (es. Llegándose)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella llegándose a casa, ve a su perro.
As she arrives home, she sees her dog.
Context: daily life Mi mamá llegándose del trabajo, siempre trae comida.
My mom, arriving from work, always brings food.
Context: daily life Los niños juegánndo se divierten, pero llegándose a casa deben hacer la tarea.
The children are having fun playing, but when they arrive home, they must do their homework.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Estaba llegándose a casa cuando comenzó a llover.
I was arriving home when it started to rain.
Context: daily life Mientras llegándose al parque, veo que hay muchas personas.
While arriving at the park, I see that there are many people.
Context: society Ella siempre se siente bien llegándose a su hogar después de un largo día.
She always feels good arriving at her home after a long day.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Al llegándose a casa, una sensación de paz la envuelve, como si todos los problemas se desvanecieran.
Upon arriving home, a sense of peace envelops her, as if all problems were fading away.
Context: daily life La experiencia de llegándose a un lugar familiar puede evocar recuerdos que han permanecido ocultos en la memoria.
The experience of arriving at a familiar place can evoke memories that have remained hidden in the mind.
Context: culture Llegándose a la cima de la montaña, comprendí que los desafíos son solo etapas en nuestro viaje personal.
Upon arriving at the top of the mountain, I realized that challenges are just stages in our personal journey.
Context: personal growth