To be called (es. Llamarse)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Me llamo Ana.
I am called Ana.
Context: daily life
Él se llama Juan.
He is called Juan.
Context: daily life
¿Cómo te llamas?
What are you called?
Context: social interaction
Nos llamamos amigos.
We call ourselves friends.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Me llamo Carlos y soy estudiante de historia.
I am called Carlos and I am a history student.
Context: education
Cuando llegué a España, me tuvo que llamar mi amigo para aclarar confusiones sobre cómo llamarme.
When I arrived in Spain, my friend had to call me to clarify confusions about how to call me.
Context: social interaction
Es importante que cada persona se llame por su nombre correcto.
It is important that everyone is called by their correct name.
Context: society
Me llaman el experto en tecnología debido a mi trabajo.
They call me the technology expert due to my work.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Aunque algunos prefieren usar seudónimos, al final del día todos buscamos el momento de llamarnos por nuestro verdadero nombre.
Although some prefer to use pseudonyms, at the end of the day we all seek the moment to call ourselves by our true name.
Context: identity
En el contexto de una obra literaria, los personajes no solo se llaman entre sí, sino que también reflejan aspectos profundos de su identidad personal.
In the context of a literary work, characters not only call each other, but also reflect deep aspects of their personal identity.
Context: literature
Es fascinante cómo las personas eligen llamarse de maneras que pueden influir en la percepción que otros tienen de ellas.
It's fascinating how people choose to be called in ways that can influence how others perceive them.
Context: society
La forma en que decidimos llamarnos puede ser un acto de reivindicación de nuestra cultura y personalidad.
The way we decide to call ourselves can be an act of reclaiming our culture and personality.
Context: culture

Synonyms

  • denominarse
  • designarse
  • nombrarse