La llamarada solar, al liberarse con tan extraordinaria energía, representa un fenómeno fascinante y potencialmente destructivo.
The solar flare, releasing such extraordinary energy, represents a fascinating and potentially destructive phenomenon.
Context: ciencia Las llamaradas pueden ser interpretadas como una metáfora del estallido de emociones en situaciones de crisis.
Flares can be interpreted as a metaphor for the outburst of emotions in crisis situations.
Context: literatura Estudiar las llamaradas solares es crucial para prever los efectos que pueden tener en los satélites y las infraestructuras electrónicas de la Tierra.
Studying solar flares is crucial to anticipate the effects they can have on satellites and electronic infrastructure on Earth.
Context: ciencia