They called (es. Llamaban)

Translation into English

Me llamaban Juan cuando era niño.

They called me Juan when I was a child.

Ellos me llamaban para jugar.

They called me to play.

Mis amigos me llamaban a menudo.

My friends called me often.

En la escuela, llamaban a los alumnos por su nombre.

At school, they called the students by their name.

Cuando era pequeño, me llamaban cada vez que necesitaban algo.

When I was little, they called me every time they needed something.

En el pasado, mis abuelos me llamaban por teléfono para saber de mí.

In the past, my grandparents called me on the phone to check up on me.

En su casa, siempre llamaban a la puerta antes de entrar.

At their house, they always called at the door before entering.

En la reunión, todos me llamaban para expresar sus ideas.

In the meeting, everyone called me to express their ideas.

En la historia, aquellos que nos llamaban eran figuras emblemáticas que definieron nuestra identidad.

In the story, those who called us were emblematic figures who defined our identity.

En los relatos de mi infancia, los personajes que me llamaban representaban mis mayores aspiraciones.

In the tales of my childhood, the characters that called me represented my greatest aspirations.

A lo largo de los años, muchas voces me llamaban, y cada una dejaba una huella indeleble en mi ser.

Over the years, many voices called me, and each left an indelible mark on my being.

En el ámbito familiar, las dinámicas de poder no solo influyen en cómo nos llamaban, sino también en cómo construimos nuestras relaciones.

In the family realm, power dynamics influence not only how we are called, but also how we build our relationships.