-
> - Dictionary >
- Literalmente - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Literally (es. Literalmente)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El sol brilla literalmente en el cielo.
The sun is shining literally in the sky.
Context: daily life Estoy literalmente cansado después del juego.
I am literally exhausted after the game.
Context: sport Literalmente, quiero un helado.
Literally, I want an ice cream.
Context: food Intermediate (B1-B2)
Cuando me dijo que había corrido una maratón, lo entendí literalmente.
When he told me he ran a marathon, I took it literally.
Context: sport Literalmente, el libro que leí fue fascinante y me hizo reflexionar.
Literally, the book I read was fascinating and made me reflect.
Context: culture A veces, usamos la palabra 'literalmente' en situaciones figuradas.
Sometimes, we use the word 'literally' in figurative situations.
Context: language Advanced (C1-C2)
El uso de 'literalmente' en un contexto figurado puede diluir su significado real en la comunicación escrita.
The use of 'literally' in a figurative context can dilute its true meaning in written communication.
Context: language Cuando afirmamos que, 'literalmente, el mundo se detuvo', estamos atrapados entre la exageración y la verdad.
When we assert that 'literally, the world stopped', we are caught between exaggeration and truth.
Context: society La frase 'literalmente, voló' nos recuerda cómo el lenguaje puede ser flexible y abierto a interpretaciones diversas.
The phrase 'literally, flew' reminds us of how language can be flexible and open to diverse interpretations.
Context: language