Literal (es. Literal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El significado de la palabra es literal.
The meaning of the word is literal.
Context: daily life
En el libro, hay una traducción literal.
In the book, there is a literal translation.
Context: culture
Yo uso un diccionario para entender el significado literal.
I use a dictionary to understand the literal meaning.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

A veces, una traducción literal no tiene sentido en otro idioma.
Sometimes, a literal translation doesn't make sense in another language.
Context: language
En la poesía, las metáforas no son siempre literales.
In poetry, metaphors are not always literal.
Context: literature
El autor juega con el significado literal y figurado de las palabras.
The author plays with the literal and figurative meanings of words.
Context: literature

Advanced (C1-C2)

La interpretación literal de un texto puede llevar a malentendidos profundos en su significado subyacente.
The literal interpretation of a text can lead to profound misunderstandings of its underlying meaning.
Context: literature
En la teoría literaria, se debate sobre la existencia de una verdad literal frente a múltiples interpretaciones subjetivas.
In literary theory, there is debate about the existence of a literal truth versus multiple subjective interpretations.
Context: philosophy
La búsqueda de un sentido literal en las obras complejas a menudo ignora las capas de significado implícitas que el autor desea transmitir.
The search for a literal sense in complex works often ignores the layers of implicit meaning that the author wishes to convey.
Context: literature