Mess (es. Lio)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Hay mucho lío en mi cuarto.
There is a lot of mess in my room.
Context: daily life No me gusta el lío en la clase.
I don't like the mess in class.
Context: education El perro hizo un lío en el jardín.
The dog made a mess in the garden.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El lío de papeles en mi escritorio es incontrolable.
The mess of papers on my desk is uncontrollable.
Context: work Creo que el lío que se armó fue por un malentendido.
I think the mess that happened was due to a misunderstanding.
Context: relationships EL lío en la cocina se debe a que cocinamos sin planear.
The mess in the kitchen is because we cooked without planning.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
El lío que se generó tras la reunión refleja la falta de comunicación entre los miembros del equipo.
The mess that arose after the meeting reflects the lack of communication among team members.
Context: work A menudo, el lío emocional que enfrentamos puede ser un reflejo de nuestras inseguridades internas.
Often, the mess of emotions we face can be a reflection of our internal insecurities.
Context: psychology El lío en la organización del evento creó una confusión palpable entre los asistentes.
The mess in the event organization created palpable confusion among the attendees.
Context: event management