Limbo (es. Limbo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El niño está en el limbo entre ser un niño y un adulto.
The child is in limbo between being a child and an adult.
Context: daily life A veces, mi amigo se siente en un limbo sin decidir qué estudiar.
Sometimes, my friend feels in a limbo without deciding what to study.
Context: education El perro está en un limbo porque no sabe si jugar o dormir.
The dog is in a limbo because it doesn't know whether to play or sleep.
Context: animal Intermediate (B1-B2)
Después de la mudanza, me siento en un limbo mientras me acostumbro al nuevo vecindario.
After moving, I feel in a limbo as I adjust to the new neighborhood.
Context: daily life El concepto de limbo en la religión se refiere a un estado intermedio.
The concept of limbo in religion refers to an intermediate state.
Context: culture Muchos jóvenes se encuentran en un limbo emocional durante la adolescencia.
Many young people find themselves in an limbo emotionally during adolescence.
Context: psychology Advanced (C1-C2)
La transición entre la niñez y la adultez puede parecer un limbo existencial lleno de incertidumbres.
The transition between childhood and adulthood can seem like an existential limbo full of uncertainties.
Context: philosophy En la narrativa contemporánea, el limbo se presenta como una metáfora de la búsqueda de identidad en un mundo globalizado.
In contemporary narratives, limbo is presented as a metaphor for the search for identity in a globalized world.
Context: literature El limbo, en su acepción más abstracta, representa un estado de ambigüedad donde las decisiones parecen suspendidas.
Limbo, in its most abstract sense, represents a state of ambiguity where decisions seem suspended.
Context: philosophy Synonyms
- incertidumbre
- suspenso
- vacío
- dvagación