Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fight (es. Lid)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    La tapa del bote está rota.
    The lid of the jar is broken.
    Context: daily life
    Necesito una tapa para esta caja.
    I need a lid for this box.
    Context: daily life
    Abre el frasco y quita la tapa.
    Open the jar and remove the lid.
    Context: cooking

    Intermediate (B1-B2)

    La tapa del contenedor no cierra bien y se puede derramar el líquido.
    The lid of the container doesn't close well, and the liquid could spill.
    Context: daily life
    Es importante que la tapa esté bien colocada para mantener la comida fresca.
    It is important that the lid is properly placed to keep the food fresh.
    Context: cooking
    Encontré una tapa que combina con la olla en la tienda.
    I found a lid that matches the pot at the store.
    Context: shopping

    Advanced (C1-C2)

    La tapa del misterio se levanta lentamente, revelando secretos desde hace mucho tiempo olvidados.
    The lid of the mystery lifts slowly, revealing secrets long forgotten.
    Context: literature
    El análisis del material de la tapa sugiere una evolución tecnológica en su diseño.
    The analysis of the material of the lid suggests a technological evolution in its design.
    Context: science
    La metáfora de la tapa en el contexto del crecimiento personal implica la necesidad de abrirse a nuevas experiencias.
    The metaphor of the lid in the context of personal growth implies the need to open up to new experiences.
    Context: psychology

    Synonyms