Read (es. Leyese)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Él leyese un libro en casa.
He reads a book at home.
Context: daily life Si ella leyese en la biblioteca, sería mejor.
If she read in the library, it would be better.
Context: study Nosotros pensamos que él leyese la carta.
We think he read the letter.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Si él leyese más libros, mejoraría su vocabulario.
If he read more books, he would improve his vocabulary.
Context: education No sabía que ella leyese las novelas de ese autor.
I didn't know that she read the novels of that author.
Context: literature Es importante que él leyese la instrucción antes de comenzar.
It is important that he reads the instructions before starting.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Si se leyese con atención el documento, se evitarían malentendidos.
If the document is read carefully, misunderstandings would be avoided.
Context: business Resulta imperativo que se leyese la obra completa para apreciar su profundidad.
It is imperative that the complete work be read to appreciate its depth.
Context: literature A menudo se dice que cuando uno leyese las letras entre líneas, descubre verdades ocultas.
It is often said that when one reads between the lines, hidden truths are discovered.
Context: culture