Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Weigh (es. Levar)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Levar la bandera es un honor.
    Carrying the flag is an honor.
    Context: cultural event
    Tengo que levar la mochila a la escuela.
    I have to carry the backpack to school.
    Context: daily life
    Ella quiere levar el gato al veterinario.
    She wants to take the cat to the veterinarian.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Al levar la antorcha, mostramos el espíritu de unidad.
    By carrying the torch, we show the spirit of unity.
    Context: cultural event
    Es importante levar los documentos al banco esta tarde.
    It's important to take the documents to the bank this afternoon.
    Context: daily life
    Levar el peso de la responsabilidad puede ser complicado.
    Carrying the weight of responsibility can be complicated.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Levar la voz de aquellos que no pueden ser escuchados es un deber ético en la sociedad moderna.
    Carrying the voice of those who cannot be heard is an ethical duty in modern society.
    Context: society
    En la ceremonia, los participantes deben levar las esperanzas de una nueva generación.
    In the ceremony, participants must bear the hopes of a new generation.
    Context: cultural event
    Levar a cabo una reflexión profunda sobre el pasado es esencial para entender nuestro presente.
    Carrying out a deep reflection on the past is essential to understand our present.
    Context: philosophy

    Synonyms