Raised (es. Levantada)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La levantada del brazo es un gesto común.
The raising of the arm is a common gesture.
Context: daily life Yo hago una levantada para saludar.
I make a raising to greet.
Context: daily life La levantada del vuelo fue muy emocionante.
The raising of the flight was very exciting.
Context: travel Intermediate (B1-B2)
La levantada de la bandera simboliza la unidad del país.
The raising of the flag symbolizes the unity of the country.
Context: society Después de la levantada, todos aplaudieron con entusiasmo.
After the raising, everyone applauded enthusiastically.
Context: event La levantada del premio fue un momento destacado en la ceremonia.
The raising of the award was a highlight of the ceremony.
Context: culture Advanced (C1-C2)
La levantada del telón marcó el inicio de una experiencia teatral inigualable.
The raising of the curtain marked the beginning of an unparalleled theatrical experience.
Context: culture En la comunidad, la levantada de la voz de los jóvenes es fundamental para un cambio social.
In the community, the raising of the voice of the youth is essential for social change.
Context: society A través de la levantada de estándares en educación, se busca cerrar la brecha entre clases sociales.
Through the raising of standards in education, the aim is to close the gap between social classes.
Context: education