Distant (es. Lejana)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La casa de mi abuela está lejana.
My grandmother's house is distant.
Context: daily life
Vivo en una ciudad lejana.
I live in a distant city.
Context: daily life
Ella tiene una amiga lejana en otro país.
She has a distant friend in another country.
Context: friendship

Intermediate (B1-B2)

La historia de la familia es lejana a mis recuerdos.
The family history is distant from my memories.
Context: family
A veces, pienso en lugares lejanos y sus culturas.
Sometimes, I think about distant places and their cultures.
Context: travel
Mi tía vive en una ciudad lejana, pero la visito cada año.
My aunt lives in a distant city, but I visit her every year.
Context: family

Advanced (C1-C2)

Las montañas lejanas parecen un refugio de tranquilidad en la distancia.
The distant mountains seem like a refuge of tranquility in the distance.
Context: nature
En conexión con lo lejano, la humanidad siempre ha anhelado comprender lo que está más allá de sus límites.
In connection with the distant, humanity has always longed to understand what lies beyond its limits.
Context: philosophy
La melancolía de lo lejano se refleja en la poesía de los escritores contemporáneos.
The melancholy of the distant is reflected in the poetry of contemporary writers.
Context: literature

Synonyms