League (es. Legua)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La legua es una medida de distancia.
A league is a unit of distance.
Context: daily life
Caminamos una legua para llegar al pueblo.
We walked a league to reach the town.
Context: travel
Un día es como una legua de aventuras.
A day is like a league of adventures.
Context: imagination

Intermediate (B1-B2)

Una legua equivale a aproximadamente cinco kilómetros.
A league is approximately equivalent to five kilometers.
Context: education
Los exploradores viajaban grandes leguas en sus expediciones.
Explorers traveled great leagues on their expeditions.
Context: history
En la antigüedad, una legua podía ser una medida muy importante para el comercio.
In ancient times, a league could be a very important measure for trade.
Context: economy

Advanced (C1-C2)

La legua, como unidad de medida, no solo representa distancia, sino también el contexto cultural de su uso a lo largo de la historia.
The league, as a unit of measure, not only represents distance but also the cultural context of its use throughout history.
Context: culture
El concepto de legua ha sido objeto de estudio en diversas disciplinas, revelando su relevancia en la comprensión del desarrollo de sociedades antiguas.
The concept of league has been the subject of study in various disciplines, revealing its relevance in understanding the development of ancient societies.
Context: academic
En el contexto de la literatura, la legua puede simbolizar tanto la travesía física como el recorrido metafórico que enfrentan los personajes.
In the context of literature, a league can symbolize both the physical journey and the metaphorical path faced by characters.
Context: literature