Legitimacy (es. Legitimidad)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La legitimidad es importante en un país.
Legitimacy is important in a country.
Context: society La legitimidad de las decisiones debe ser clara.
The legitimacy of decisions must be clear.
Context: daily life Un gobierno necesita legitimidad para gobernar.
A government needs legitimacy to govern.
Context: politics Intermediate (B1-B2)
La legitimidad de un líder se basa en la confianza del pueblo.
A leader's legitimacy is based on the trust of the people.
Context: politics La falta de legitimidad puede causar protestas sociales.
A lack of legitimacy can cause social protests.
Context: society Es fundamental que las instituciones mantengan su legitimidad.
It is essential for institutions to maintain their legitimacy.
Context: politics Advanced (C1-C2)
La legitimidad de un estado moderno se construye sobre la aceptación y el consenso social.
The legitimacy of a modern state is built on acceptance and social consensus.
Context: politics En tiempos de crisis, la legitimidad de las autoridades puede ser cuestionada profundamente.
In times of crisis, the legitimacy of authorities may be deeply questioned.
Context: society El concepto de legitimidad no solo abarca la legalidad, sino también la moralidad de las acciones gubernamentales.
The concept of legitimacy encompasses not only legality but also the morality of governmental actions.
Context: philosophy Synonyms
- autenticidad
- ilegitimidad (antónimo)
- justificación
- validez