Read to me (es. Leerme)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Me gusta que me leas un cuento antes de dormir.
I like it when you read to me a story before bed.
Context: daily life ¿Puedes leerme este libro, por favor?
Can you read to me this book, please?
Context: daily life Voy a leerme un libro sobre animales.
I am going to read to myself a book about animals.
Context: culture A mi amigo le encanta leerme mensajes divertidos.
My friend loves to read to me funny messages.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mi profesor siempre me recomienda leerme novelas clásicas para mejorar mi español.
My teacher always recommends that I read classic novels to improve my Spanish.
Context: education Cuando tengo tiempo, me gusta leerme artículos sobre ciencia y tecnología.
When I have time, I enjoy reading articles about science and technology.
Context: culture Mis padres me dijeron que leerme libros de diferentes géneros me ayudará a ampliar mi vocabulario.
My parents told me that reading books from different genres will help expand my vocabulary.
Context: education Siempre que me siento estresado, leerme un buen libro me relaja.
Whenever I feel stressed, reading a good book relaxes me.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Leerme las obras de los grandes autores no solo me enriquece, sino que también me brinda una nueva perspectiva de la vida.
Reading the works of great authors not only enriches me but also provides me with a new perspective on life.
Context: culture A veces siento que leerme un ensayo profundo me ayuda a reflexionar sobre conceptos abstractos que son difíciles de comprender.
Sometimes I feel that reading a deep essay helps me reflect on abstract concepts that are difficult to understand.
Context: education El acto de leerme literatura compleja es como un viaje a universos desconocidos donde la imaginación no tiene límites.
The act of reading complex literature is like a journey to unknown universes where imagination knows no bounds.
Context: culture Al leerme textos filosóficos, me encuentro inmerso en debates que desafían mis creencias más arraigadas.
By reading philosophical texts, I find myself immersed in debates that challenge my most deeply held beliefs.
Context: education