Pitiful (es. Lastimosa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La película fue muy lastimosa.
The movie was very lamentable.
Context: cultura
El perro tiene una herida lastimosa.
The dog has a lamentable wound.
Context: vida diaria
Su historia es lastimosa y triste.
His story is lamentable and sad.
Context: sociedad

Intermediate (B1-B2)

La situación en el país es lastimosa, y necesita atención urgente.
The situation in the country is lamentable, and it needs urgent attention.
Context: sociedad
La historia de ese niño es lastimosa, pues perdió a sus padres.
The story of that child is lamentable, as he lost his parents.
Context: vida diaria
Es lastimosa la forma en que la gente reacciona ante la pobreza.
It is lamentable the way people react to poverty.
Context: sociedad

Advanced (C1-C2)

La representación del sufrimiento en la literatura contemporánea a menudo es lastimosa, desafiando nuestra capacidad de empatía.
The representation of suffering in contemporary literature is often lamentable, challenging our capacity for empathy.
Context: cultura
La condición de los refugiados en el mundo actual es una realidad lastimosa que nos obliga a reflexionar sobre nuestra humanidad.
The condition of refugees in the current world is a lamentable reality that forces us to reflect on our humanity.
Context: sociedad
Es lastimosa la falta de sistemas de apoyo que permitan a las víctimas de abuso reconstruir sus vidas.
It is lamentable the lack of support systems that allow abuse victims to rebuild their lives.
Context: sociedad