Lick (es. Lamer)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El perro lame su plato.
The dog licks its bowl.
Context: daily life
Me gusta lamer el helado.
I like to lick the ice cream.
Context: food
El gato lame su pata.
The cat licks its paw.
Context: animal behavior

Intermediate (B1-B2)

Lamer las heridas puede ayudar a sanar, pero es mejor no hacerlo.
Licking wounds can help heal, but it is better not to do it.
Context: health
Los perros lamen a las personas como una forma de mostrar cariño.
Dogs lick people as a way to show affection.
Context: animal behavior
Es importante evitar lamer objetos que no estén limpios.
It is important to avoid licking objects that are not clean.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Lamer puede ser un acto instintivo en los animales, pero también revela características emocionales.
Licking can be an instinctive act in animals, but it also reveals emotional characteristics.
Context: behavioral science
El acto de lamer se asocia frecuentemente con la búsqueda de confort en situaciones de estrés.
The act of licking is often associated with seeking comfort in stressful situations.
Context: psychology
La necesidad de lamer en ciertas condiciones podría ser entendida como un reflejo de la vulnerabilidad emocional.
The need to lick under certain conditions could be understood as a reflection of emotional vulnerability.
Context: psychology