Ladino (es. Ladino)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El ladino es una persona astuta.
A cunning person is someone astute.
Context: daily life A veces, un ladino puede engañar.
Sometimes, a cunning person can deceive.
Context: daily life El ladino necesita ser cuidadoso.
The cunning person needs to be careful.
Context: society Intermediate (B1-B2)
El concepto de ladino se refiere a una persona muy inteligente y astuta.
The concept of cunning person refers to someone very intelligent and sly.
Context: culture Entender las acciones de un ladino puede ser un poco complicado.
Understanding the actions of a cunning person can be a bit complicated.
Context: society Los ladinos a menudo utilizan su ingenio para resolver problemas.
Cunning people often use their wits to solve problems.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
El término 'ladino' denota no solo astucia, sino también un profundo entendimiento de la naturaleza humana.
The term 'cunning person' denotes not only cunning but also a deep understanding of human nature.
Context: society La figura del ladino es emblemática en la literatura, simbolizando la dualidad de la sabiduría y el engaño.
The figure of the cunning person is emblematic in literature, symbolizing the duality of wisdom and deceit.
Context: culture En un contexto social complejo, el ladino puede ser visto como un estratega que navega entre diferentes normas culturales.
In a complex social context, the cunning person can be seen as a strategist navigating different cultural norms.
Context: society