Pity (es. Lástima)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Es una lástima que no puedas venir.
It's a pity that you can't come.
Context: daily life Me da lástima que el gato esté enfermo.
It makes me pity that the cat is sick.
Context: daily life Qué lástima que no hay comida para todos.
What a pity that there isn't food for everyone.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Es una lástima que no pudiéramos disfrutar del concierto.
It's a pity that we couldn't enjoy the concert.
Context: culture La lástima es un sentimiento que todos experimentamos en algún momento.
Pity is a feeling that we all experience at some point.
Context: emotion Me parece una lástima que la película no haya tenido éxito.
It seems a pity that the movie didn't succeed.
Context: culture Advanced (C1-C2)
La lástima refleja nuestra capacidad de empatizar con el sufrimiento ajeno.
Pity reflects our ability to empathize with the suffering of others.
Context: psychology Sentir lástima por las circunstancias de otros puede ser un indicativo de nuestra propia vulnerabilidad.
Feeling pity for the circumstances of others can indicate our own vulnerability.
Context: philosophy La lástima, aunque a menudo vista como un sentimiento negativo, puede conducir a la acción social.
Pity, although often seen as a negative feeling, can lead to social action.
Context: society