Languid (es. Lánguida)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La flor se ve lánguida por falta de agua.
The flower looks languid due to lack of water.
Context: nature
Me siento lánguida después de un largo día.
I feel languid after a long day.
Context: daily life
La planta está lánguida y necesita sol.
The plant is languid and needs sunlight.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

La joven parecía lánguida después de tantas horas de estudio.
The young woman looked languid after so many hours of studying.
Context: daily life
El clima cálido hizo que la atmósfera se sintiera lánguida y pesada.
The warm weather made the atmosphere feel languid and heavy.
Context: weather
Después de la enfermedad, se veía una expresión lánguida en su rostro.
After the illness, a languid expression was visible on his face.
Context: health

Advanced (C1-C2)

La protagonista del cuento se movía de manera lánguida, como si el peso del mundo la agobiara.
The story's protagonist moved in a languid manner, as if the weight of the world burdened her.
Context: literature
En la tarde calurosa, el ambiente se tornó lánguido, invitando a la reflexión profunda.
In the hot afternoon, the atmosphere turned languid, inviting deep reflection.
Context: philosophy
Su voz tenía un tono lánguido que evocaba melancolía y nostalgia en quienes la escuchaban.
Her voice had a languid tone that evoked melancholy and nostalgia in those who listened.
Context: art

Synonyms