Tear (es. Lágrima)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella tiene una lágrima en su ojo.
She has a tear in her eye.
Context: daily life Vimos una película que hizo llorar y hubo mucha lágrima.
We saw a movie that made people cry and there were many tears.
Context: culture Cuando me caí, una lágrima cayó de mi cara.
When I fell, a tear fell from my face.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Las lágrimas de felicidad son comunes en momentos especiales.
Tears of joy are common in special moments.
Context: society Siempre me emociona ver una lágrima en la cara de alguien que ama.
It always moves me to see a tear on the face of someone who loves.
Context: emotions El llanto en la película provocó muchas lágrimas entre el público.
The crying in the movie provoked many tears from the audience.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Una lágrima puede simbolizar tanto la tristeza profunda como la alegría incontrolable de un momento sublime.
A tear can symbolize both deep sadness and the uncontrollable joy of a sublime moment.
Context: philosophy Las lágrimas, a menudo subestimadas, son el lenguaje silencioso del alma que expresa lo que las palabras no pueden.
Tears, often underestimated, are the silent language of the soul that express what words cannot.
Context: literary En la complejidad de las emociones humanas, una lágrima puede ser un reflejo de una historia llena de penurias y esperanzas.
In the complexity of human emotions, a tear can reflect a story filled with hardships and hopes.
Context: psychology