Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pity (es. Lástima)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Es una lástima que no viniste.
    It's a pity that you didn't come.
    Context: daily life
    Me dio lástima el perro en la calle.
    I felt pity for the dog in the street.
    Context: society
    ¡Qué lástima que llueva hoy!
    What a pity it is that it's raining today!
    Context: weather

    Intermediate (B1-B2)

    Es una lástima que no pudiéramos ir al concierto.
    It's a pity that we couldn't go to the concert.
    Context: culture
    Sentí mucha lástima por la gente que perdió su casa.
    I felt a lot of pity for the people who lost their homes.
    Context: society
    Lástima que no llegaste a tiempo para disfrutar el espectáculo.
    Pity you didn't arrive on time to enjoy the show.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    La lástima se convierte en un motor de cambio cuando se canaliza hacia la acción social.
    Pity becomes a catalyst for change when it is channeled into social action.
    Context: society
    A menudo, la lástima puede nublar nuestro juicio y dificultar la empatía genuina.
    Often, pity can cloud our judgment and hinder genuine empathy.
    Context: psychology
    La lástima que sentimos por los demás debe transformarse en compasión activa para ser verdaderamente efectiva.
    The pity we feel for others must transform into active compassion to be truly effective.
    Context: philosophy

    Synonyms