-
> - Dictionary >
- Lápida - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Stone (es. Lápida)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La lápida está en el cementerio.
The tombstone is in the cemetery.
Context: daily life La lápida tiene el nombre de mi abuelo.
The tombstone bears my grandfather's name.
Context: family Visito la lápida de mi abuela cada año.
I visit my grandmother's tombstone every year.
Context: family Intermediate (B1-B2)
La lápida es un símbolo del recuerdo y la memoria de los seres queridos.
The tombstone is a symbol of remembrance and memory for loved ones.
Context: society En la lápida se inscriben fechas importantes para honrar la vida del difunto.
Important dates are inscribed on the tombstone to honor the life of the deceased.
Context: cultural tradition La lápida de piedra se ha erosionado con el tiempo, pero aún es visible.
The stone tombstone has eroded over time, but it is still visible.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
La lápida, en su inscripto, encapsula la esencia y la historia de una vida vivida, sirviendo como un puente entre los recuerdos y la eternidad.
The tombstone, in its inscription, encapsulates the essence and history of a life lived, serving as a bridge between memories and eternity.
Context: philosophy Al visitar la lápida de un héroe nacional, reflexionamos sobre su sacrificio y su impacto en la historia de nuestra nación.
When visiting the tombstone of a national hero, we reflect on their sacrifice and impact on our nation's history.
Context: history La delicada ornamentación de la lápida revela no solo el estatus del difunto, sino también la estética cultural de la época en que fue hecha.
The delicate ornamentation of the tombstone reveals not only the deceased's status but also the cultural aesthetics of the time it was made.
Context: art