Swears (es. Jura)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Yo juro que no mentiré.
I swear that I won't lie.
Context: daily life
Ella jura que siempre es sincera.
She swears that she is always sincere.
Context: personal relations
Jurar es muy importante en un tribunal.
Swearing is very important in a court.
Context: law

Intermediate (B1-B2)

El testigo jura decir la verdad ante el juez.
The witness swears to tell the truth before the judge.
Context: law
Jurar algo significa comprometerte a cumplirlo.
Swearing something means committing to fulfill it.
Context: society
En algunas culturas, jurar es un acto sagrado.
In some cultures, swearing is a sacred act.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

El acto de jurar se entrelaza con cuestiones éticas y morales en el contexto de la justicia.
The act of swearing intertwines with ethical and moral issues in the context of justice.
Context: law
En muchos casos, el juramento tiene un peso simbólico que trasciende su significado literal.
In many cases, the oath has a symbolic weight that transcends its literal meaning.
Context: philosophy
Jurar en un contexto ceremonial puede ser visto como un reflejo del compromiso social con la verdad y la transparencia.
Swearing in a ceremonial context can be seen as a reflection of social commitment to truth and transparency.
Context: society