-
> - Dictionary >
- Juglar - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Jongleur (es. Juglar)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El juglar canta canciones en la plaza.
The jongleur sings songs in the square.
Context: cultura Me gusta escuchar a un juglar en la fiesta.
I enjoy listening to a jongleur at the party.
Context: cultura Los juglares cuentan historias antiguas.
The jongleurs tell ancient stories.
Context: cultura Intermediate (B1-B2)
En la Edad Media, el juglar era muy importante en la transmisión de historias.
In the Middle Ages, the jongleur was very important in the transmission of stories.
Context: historia El juglar toca instrumentos y narra leyendas de héroes.
The jongleur plays instruments and narrates legends of heroes.
Context: cultura A veces, el juglar improvisa sus canciones según el público.
Sometimes, the jongleur improvises his songs according to the audience.
Context: cultura Advanced (C1-C2)
El juglar, con su arte singular, se erige como el mediador entre la tradición oral y el público contemporáneo.
The jongleur, with his unique art, stands as a mediator between oral tradition and contemporary audiences.
Context: literatura En un mundo cada vez más digital, el juglar resalta la importancia de la oralidad en la cultura viva.
In an increasingly digital world, the jongleur highlights the importance of orality in living culture.
Context: cultura La figura del juglar en la literatura medieval simboliza la resistencia del espíritu humano frente a las adversidades sociales.
The figure of the jongleur in medieval literature symbolizes the resilience of the human spirit in the face of social adversities.
Context: literatura