Playing (es. Jugando)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Estamos jugando a las cartas.
We are playing cards.
Context: leisure
Los niños están jugando en el parque.
The children are playing in the park.
Context: daily life
Me gusta jugando con mis amigos.
I enjoy playing with my friends.
Context: daily life
Ella está jugando con su perro.
She is playing with her dog.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Mientras los niños están jugando, los adultos conversan.
While the children are playing, the adults are conversing.
Context: family
Me siento feliz jugando en el equipo de fútbol.
I feel happy playing on the soccer team.
Context: sport
Siempre he creído que jugando se aprende mucho.
I have always believed that playing teaches a lot.
Context: education
Ellos están jugando un papel importante en la obra de teatro.
They are playing an important role in the play.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Jugando con las palabras, los escritores logran transmitir emociones complejas.
Playing with words, writers manage to convey complex emotions.
Context: literature
El arte de actuar implica más que solo jugar un papel; requiere una profunda introspección.
The art of acting involves more than just playing a role; it requires deep introspection.
Context: theater
Jugando con las reglas del lenguaje, se pueden crear nuevos significados en la comunicación.
Playing with the rules of language, new meanings can be created in communication.
Context: linguistics
Jugando en la frontera entre la ficción y la realidad, los directores de cine cautivan a sus audiencias.
Playing on the boundary between fiction and reality, filmmakers captivate their audiences.
Context: cinema

Synonyms

  • divirtiéndose
  • entreteniendo
  • lúdico