Fucking (es. Jodido)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El día ha sido jodido para mí.
The day has been screwed for me.
Context: daily life Este problema es jodido de resolver.
This problem is screwed to solve.
Context: education Ayer tuve un día jodido.
Yesterday I had a screwed day.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Me siento jodido porque no puedo encontrar mi libro.
I feel screwed because I can't find my book.
Context: education La situación en el trabajo está jodida debido a los cambios.
The situation at work is screwed due to the changes.
Context: work Es jodido lidiar con tantas cosas al mismo tiempo.
It's screwed to deal with so many things at the same time.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
El contexto social en el que vivimos está profundamente jodido por la injusticia.
The social context in which we live is deeply screwed by injustice.
Context: society Reflexionar sobre la situación política actual puede resultar jodido pero necesario.
Reflecting on the current political situation can be screwed but necessary.
Context: politics La vida puede ser jodida a veces, pero siempre hay que buscar el sentido.
Life can be screwed sometimes, but we must always search for meaning.
Context: philosophy Synonyms
- complicado
- dificultoso
- molesto
- fastidiado