Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tatters (es. Jirones)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El viento lleva jirones de papel por el aire.
    The wind carries shreds of paper through the air.
    Context: daily life
    Ella tiene jirones en su ropa vieja.
    She has shreds in her old clothes.
    Context: daily life
    Los jirones de tela están en el suelo.
    The shreds of fabric are on the ground.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Después de la tormenta, el jardín estaba lleno de jirones de hojas secas.
    After the storm, the garden was full of shreds of dry leaves.
    Context: nature
    Los jirones de su vestido viejo le recordaban tiempos pasados.
    The shreds of her old dress reminded her of past times.
    Context: culture
    Recogí los jirones de papel que volaban por el parque.
    I picked up the shreds of paper that were flying around the park.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Los jirones de la historia se entrelazan en un tejido de memorias olvidadas.
    The shreds of the story intertwine in a fabric of forgotten memories.
    Context: culture
    En su discurso, hizo referencia a los jirones de su vida que aún lo persiguen.
    In his speech, he referred to the shreds of his life that still haunt him.
    Context: society
    Los jirones del pasado continúan afectando nuestro presente de maneras sutiles y profundas.
    The shreds of the past continue to affect our present in subtle and profound ways.
    Context: society

    Synonyms