Jargon (es. Jerga)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ellos usan jerga en sus conversaciones.
They use jargon in their conversations.
Context: daily life
A veces, no entiendo la jerga de los jóvenes.
Sometimes, I don't understand the jargon of young people.
Context: society
La jerga es un tipo de lenguaje especial.
Jargon is a type of special language.
Context: language

Intermediate (B1-B2)

La jerga médica puede ser difícil de entender para los pacientes.
Medical jargon can be difficult for patients to understand.
Context: society
Hay mucha jerga en el mundo de la tecnología.
There is a lot of jargon in the tech world.
Context: technology
Entender la jerga de un grupo es importante para la comunicación efectiva.
Understanding the jargon of a group is important for effective communication.
Context: communication

Advanced (C1-C2)

La jerga específica de una profesión puede afectar la inclusión de nuevos miembros en el campo.
The specific jargon of a profession can affect the inclusion of new members in the field.
Context: society
El uso excesivo de jerga en documentos formales puede dificultar la comprensión del mensaje.
Excessive use of jargon in formal documents can hinder understanding of the message.
Context: language
En el ámbito académico, la jerga puede convertirse en un obstáculo para el diálogo interdisciplinario.
In the academic field, jargon can become an obstacle for interdisciplinary dialogue.
Context: education

Synonyms

  • dialecto
  • argot
  • lenguaje técnico
  • vocabulario especializado