Pull (es. Jalar)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Voy a jalar la puerta.
I am going to pull the door.
Context: daily life Ella jala la cuerda con fuerza.
She pulls the rope hard.
Context: sport Jalo mi silla para sentarme.
I pull my chair to sit down.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Es importante jalar la atención del público en una presentación.
It is important to pull the audience's attention in a presentation.
Context: society Cuando jalaron de la cuerda, todos apoyaron el esfuerzo.
When they pulled on the rope, everyone supported the effort.
Context: sport Para abrir la puerta, necesitas jalar hacia ti.
To open the door, you need to pull towards you.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Al jalar las hilos de una madeja, es crucial considerar su resistencia y flexibilidad.
When pulling the threads of a skein, it is crucial to consider their strength and flexibility.
Context: culture La metáfora de jalar hacia un mismo objetivo encapsula la esencia del trabajo en equipo.
The metaphor of pulling towards a common goal encapsulates the essence of teamwork.
Context: society En un debate, es fundamental jalar al público hacia la argumentación central para mantener su interés.
In a debate, it is essential to pull the audience towards the central argument to maintain their interest.
Context: culture