Sort (es. Jaez)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El caballo tiene un jaez bonito.
The horse has a nice tack.
Context: animals Me gusta ver caballos con su jaez.
I like to see horses with their tack.
Context: animals El jaez de ese caballo es impresionante.
The tack of that horse is impressive.
Context: animals Intermediate (B1-B2)
El jaez del caballo de mi amigo es muy elegante y cuidado.
My friend's horse has very elegant and well-maintained tack.
Context: animals En la exhibición, se mostraron distintos jaezes de caballos de competencia.
At the exhibition, different types of tack for competition horses were displayed.
Context: sport El color del jaez puede influir en el rendimiento del caballo en competiciones.
The color of the tack can influence the horse's performance in competitions.
Context: sport Advanced (C1-C2)
El jaez de un caballo no solo refleja su belleza externa, sino también su historia y entrenamiento.
The tack of a horse reflects not only its external beauty but also its history and training.
Context: culture El análisis del jaez y su impacto en las competencias de equitación es un tema de interés en la veterinaria moderna.
Analyzing the tack and its impact on equestrian competitions is an area of interest in modern veterinary medicine.
Context: science En la tradición ecuestre, el jaez es considerado un símbolo de estatus y poder, reflejando la relación entre el hombre y el animal.
In equestrian tradition, the tack is considered a symbol of status and power, reflecting the relationship between man and beast.
Context: culture