Boasting (es. Jactancia)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

No me gusta la jactancia de algunas personas.
I don't like the boastfulness of some people.
Context: daily life
La jactancia puede molestar a los amigos.
Boastfulness can annoy friends.
Context: society
Él habla con mucha jactancia de sus logros.
He talks with a lot of boastfulness about his achievements.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

La jactancia no es una buena manera de hacer amigos.
Boastfulness is not a good way to make friends.
Context: society
A veces, la jactancia es una forma de inseguridad oculto.
Sometimes, boastfulness is a form of hidden insecurity.
Context: psychology
El director actuó con jactancia, lo que molestó a los empleados.
The director acted with boastfulness, which annoyed the employees.
Context: workplace

Advanced (C1-C2)

La jactancia, a menudo, es un reflejo de la fragilidad del ego humano.
Boastfulness is often a reflection of the fragility of the human ego.
Context: psychology
En el ámbito académico, la jactancia puede oscurecer el verdadero valor del conocimiento.
In the academic realm, boastfulness can obscure the true value of knowledge.
Context: education
La jactancia de algunos líderes les aísla de la realidad que enfrentan sus seguidores.
The boastfulness of some leaders isolates them from the reality their followers face.
Context: politics

Synonyms