Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Left (es. Izquierdo)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Mi amigo es zurdo, escribe con la mano izquierda.
    My friend is left-handed; he writes with his left hand.
    Context: daily life
    La puerta está a la izquierda de la ventana.
    The door is to the left of the window.
    Context: daily life
    Giro a la izquierda en la esquina.
    I turn left at the corner.
    Context: directions

    Intermediate (B1-B2)

    Siento que mi lado izquierdo es más fuerte cuando hago ejercicio.
    I feel that my left side is stronger when I exercise.
    Context: health
    En algunos países, las personas conductores están a la izquierda del vehículo.
    In some countries, drivers sit on the left side of the vehicle.
    Context: society
    El arte moderno a menudo utiliza elementos asimétricos, como la combinación de lo izquierdo y lo derecho.
    Modern art often uses asymmetrical elements, such as the combination of left and right.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    La concepción de lo 'izquierdo' en las artes visuales puede simbolizar la dualidad entre el orden y el caos.
    The concept of 'left' in visual arts can symbolize the duality between order and chaos.
    Context: art
    En debates filosóficos, el lado izquierdo a menudo representa ideas progresistas en contraposición a la tradición conservadora.
    In philosophical debates, the left side often represents progressive ideas in contrast to conservative tradition.
    Context: philosophy
    La crítica social se apoya en la noción de 'izquierdo' como un desafío a las normas aceptadas y la búsqueda de nuevas perspectivas.
    Social criticism relies on the notion of 'left' as a challenge to accepted norms and the pursuit of new perspectives.
    Context: society

    Synonyms

    • zurdo
    • izquierdista
    • sinistro