Leave (es. Irte)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Quiero irte a ver mañana.
I want to leave to see you tomorrow.
Context: daily life Tienes que irte a casa ahora.
You have to leave for home now.
Context: daily life ¿Por qué no te vas a descansar?
Why don't you go rest?
Context: daily life Si no quieres jugar, puedes irte.
If you don't want to play, you can leave.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Es importante que te vayas cuando te sientas cansado.
It's important that you go when you feel tired.
Context: health No parece justo que tengas que irte antes de terminar el proyecto.
It doesn't seem fair that you have to leave before finishing the project.
Context: work Espero que decidas irte de viaje este verano.
I hope you decide to leave on a trip this summer.
Context: leisure Si te vas, asegúrate de avisarme antes.
If you go, make sure to let me know beforehand.
Context: friendship Advanced (C1-C2)
Considero que irte en este momento podría resultar en oportunidades perdidas.
I consider that leaving at this moment could result in missed opportunities.
Context: career A veces, irte de un entorno tóxico es la mejor decisión que puedes tomar.
Sometimes, leaving a toxic environment is the best decision you can make.
Context: personal development Si decides irte, reflexiona sobre las consecuencias a largo plazo de tu decisión.
If you decide to leave, reflect on the long-term consequences of your decision.
Context: philosophy Irte sin despedirte puede dejar una impresión de desinterés por las relaciones que construiste.
Leaving without saying goodbye can leave an impression of indifference towards the relationships you built.
Context: social etiquette