Irony (es. Ironía)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La ironía es como un chiste.
Irony is like a joke.
Context: culture La ironía puede hacer reír a la gente.
Irony can make people laugh.
Context: daily life A veces, cuando digo algo, hay ironía.
Sometimes, when I say something, there is irony.
Context: conversation Intermediate (B1-B2)
La ironía en su comentario hizo que el ambiente fuera más divertido.
The irony in his comment made the atmosphere more enjoyable.
Context: society No entendí la ironía de su respuesta y me quedé confundido.
I didn’t understand the irony of his response and was left confused.
Context: conversation Usar ironía puede ser un recurso eficaz en la literatura.
Using irony can be an effective device in literature.
Context: culture Advanced (C1-C2)
La ironía sutil en su discurso permitió a la audiencia reflexionar sobre la realidad oculta tras sus palabras.
The subtle irony in his speech allowed the audience to reflect on the hidden reality behind his words.
Context: literature A menudo, la ironía se utiliza como una herramienta crítica para desafiar normas sociales establecidas.
Often, irony is used as a critical tool to challenge established social norms.
Context: society La complejidad de la ironía radica en su capacidad de comunicar más allá de lo explícito, creando un doble sentido en la interpretación.
The complexity of irony lies in its ability to communicate beyond the explicit, creating a double meaning in interpretation.
Context: philosophy